the best end of the year: black dress shooting

 

Мне бы хотелось официально закончить 2015 год именно этой съемкой. Я официально закрываю сезон и это последняя съемка в этом году

Мне кажется самое правильное завершение года: с любимой командой и в правильной атмосфере. В 2015 у меня больше всего было индивидуальных съемок с красивыми девушками, женские портреты, boudoir  съемки. Я как девочка этому очень рада.

 I wanted to end  2015 with this beautiful shoot on purpose. This is the last shoot in 2015 and I officially end this year in a beautiful atmosphere with a great company.

 I had more female photoshoot that I ever had in 2015. And as a girl I couldn't be happier. 

 

 В рутине дней мы часто забываем про самих себя, мы живем ради людей, которых мы любим и это очень важная часть нашей женской миссии. В 2016 я бы хотела, чтоб каждая девушка на Земле научилась любить Себя и никогда не забывала, на сколько она способная, умная, красивая и сильная. Слишком амбициозное желание? :)  Может быть...но я буду верить, что оно сбудится. Такие фотосессии, когда девчонки перевоплощается в какой-то новый полный образ с прической и макияжем - это отличный шанс напомнить самой себе как ты красива. Отличный повод одеть любимое платье или попробовать себя с каком-то не свойственном тебе стиле. А главное запечатлеть это на фотографиях.

 In the day routine we (girls) often forget about ourselves, live our lives for people we love and this is a  very important part of our mission as a women. But I wish for 2016 every single girl on this earth to love herself and know how capable, smart, beautiful and strong she is. Too ambitious? I'm gonna believe that it happen anyways. So many years of education yet nobody ever taught us how to love ourselves and why its so important. Personal photoshoot is one of the best way to remind yourself how beautiful you are!

 

 В начале Ноябре, перед нашей поездкой, мы с Олей задумали сделать эту фотосессию. У нас было 2 образа: черное элегантное платье и белая фатиновая накидка. Нам хотелось осенних красок и мы дополнили образы сезонными цветами. Это всегда добавляет свежести любой съемке. 

In the beginning of November before my took off to Samui we planned to make a beautiful personal photoshoot for my friend. We had two images: elegant black dress and white tulle cover-up. We add to that images bouquet in autumn colors. Seasonal flowers are always a good idea for any perfect photoshoot.

 

 Фотосессия в студии с подругой - это весело :) Отличное времяпрепровождения. День был светлый и солнечный, что немного не свойственно для конца осени. Однако это дало возможность снимать с естественным светом.

Spending time with a friend in studio is always so much fun. The day was sunny, the kind of day that is perfect for studio shooting, using natural light.

Образ в черном платье наиболее подходит для Новогоднего настроения. Поэтому сегодня  пост именно про это. Вторую часть покажу уже в 2016.

 С Наступающим, друзья!

 Black dress is a perfect look for New Year party, so festive  that I've decided to show it to you first. The second part will be on the Blog in 2016. 

Happy New Year, Friends!

 

спасибо большое девочкам, что помогли воплотить мои идеи в жизнь :)
many thanks to girls for helping bring my ideas to life :)

photography & idea: Victoriia Z Photography / flowers: Olga Rastorgueva / mua: Liliya Govtvyan / Hair: Юлия Гузенко / model: Olga Rastorgueva