12/30/2015

Thankful for 2015

       

Конец декабря - это всегда подведение итогов, а также построение дальнейших планов и определение задач. Каждый прошедший год я всегда вспоминаю с благодарностью.  Очень люблю Instagram,  он помогает запомнить все мелочи и настроение каждого дня.
The end of  Dec is time to sum up everything and make plans for the future. I'm very thankful for 2015. For this post I'll use pictures from my Instagram, from my online diary. I love this habit to make pictures everyday. It helps me to remember all my life details and everyday atmosphere.

       
2015 был очень познавательным и волнительным для нас. По-другому и не скажешь. Много новых мест и знакомств с невероятно интересными людьми. Все запланированное сделано и мы почти готовы к долгожданному 16-му. Конец года стал наиболее ярким, конечно, это связано с нашим длительным путешествием и с тем, что первый раз мы вступаем в Новый год не в Украине. Большие планы и задачи, как в работе, так и в личном развитии, которые я для себя определила на карте желаний, больше относятся к будущему году. Надеюсь, 2016 порадует нас еще больше!

2015 was a good year. We went to see new places and got aquainted with a lot of interesting people, who become our good friends. Everything what we planned we accomplished. We are ready to face 2016. This will be the first time when we enter New Year not in Ukraine.The end of 2015 was really fantastic because of our long winter travel to Asia. Most of the big plans in work and in personal development are for 2016. Hope New Year will be even better than 2015.

       
        
       
            
       
            
             
          
           
          
  Желаю вам никогда не ждать особого случая для счастья и жить сегодняшним днем! Научитесь любить себя, в мире нет второго человека, подобного Вам. Все мы прекрасны и индивидуальны. Развивайтесь духовно, занимайтесь спортом, следите за своим питанием. И пусть то, о чем вы мечтаете сегодня станет вашей реальностью завтра. Что касается меня, то мне не нужна идеальная жизнь, мне просто хочется быть в 2016 счастливой, в окружении любимых людей и моих дорогих друзей, которые любят меня за то, кто я есть.
До встречи по ту сторону Нового года!

I wish you to feel yourself special everyday and never wait for perfect moment. Practice self-love, there is no other person in this world like you. Nourish your soul and take care of your body. May the dreams you dream today be the life you live tomorrow. As for me... I don't need a perfect life, I just want to be happy, surrounded by people I love and good friends who love me for who I am.
        
         I wish you a wonderful end to 2015 and hope that 2016 starts with all the great things for you.
The best is yet to come! See you in New 2016!!!

Комментариев нет:

Отправить комментарий